| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| pressure gage |
Manometer |
| gage |
Lehre |
| pressure gage |
Druckmesser |
| attribute gage |
Attributenprüfung |
| gage nuts |
Lehrmuttern |
| gage nut |
Lehrmutter |
| gage |
Messlehre |
| skidded gage |
Kufentastsystem |
| gage plum |
Edelpflaume |
| gage |
Edelpflaume |
| gage |
Pegel |
| gage |
Maß |
| water-gage |
Pegel |
| water-gage |
Wasserpegel |
| skid depth gage |
Profilmesser |
| usage |
Sprachgebrauch |
| In this case, the reference torque is determined by multiplying the force output from the reference meter (such as a strain gage or proving ring) by its effective lever-arm length, which is measured from the point where the force measurement is made to… |
In diesem Fall wird das Bezugsdrehmoment ermittelt, indem die mit der Bezugsmesseinrichtung (etwa ein Dehnungsmessstreifen oder einer Ringfeder) ermittelte Kraft mit der effektiven Hebelarmlänge – gemessen von dem Punkt, an dem die Kraftmessung erfolgt, bis zur Drehachse des… |
| Required pressure linearity checks are: air intake restriction; exhaust back pressure; barometer; CVS inlet gage pressure (if measurement using CVS); chiller sample (for gaseous sampling systems that use chillers to dry samples); |
die nachstehenden Druck-Linearitätsprüfungen sind obligatorisch: Luftansaugungsdrosselung, Abgasgegendruck, Barometer, Manometerdruck am CVS-Eintritt (wenn die Messung mittels CVS erfolgt), Kühlapparatproben (bei Systemen für gasförmige Proben, in denen Proben mit Hilfe von Kühlapparaten getrocknet werden); |
| Strain gage or proving ring calibration |
Kalibrierung mit Dehnungsmessstreifen oder Ringfeder |
