ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
erneuertem englisch | erneuertem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
italienischen
Behörden
bereit
erklärt
,
die
geplante
Beihilfeintensität
von
25
%
für
die
Beschaffung
von
Eisenbahnwaggons
und
neuem
oder
erneuertem
Rollmaterial
auf
15
%
der
Kosten
bei
kleinen
und
7
,
5
%
der
Kosten
bei
mittleren
Unternehmen
zu
senken
.
…
the
Italian
authorities
agreed
to
reduce
the
planned
aid
intensity
of
25
%
for
the
acquisition
of
railway
wagons
a
nd
new
or
reconditio
ned
rolling
stock
to
15
%
for
small
enterprises
and
7
,
5
%
for
medium
-
sized
enterprises
.
…
Behörden
über
ihre
Ständige
Vertretung
ihre
Absicht
bekannt
,
für
die
Beschaffung
von
Eisenbahnwaggons
und
neuem
oder
erneuertem
Rollmaterial
eine
Beihilfe
von
bis
zu
15
%
der
Kosten
an
kleine
und
von
bis
zu
7
,
5
%
der
Kosten
an
mittlere
Unternehmen
zu
…
…
via
their
Permanent
Representation
,
stated
their
intention
to
grant
aid
not
exceeding
15
%
to
small
enterprises
an
d
not
exceeding
7
,
5
%
to
medium
-
sized
enterprises
in
respect
of
the
costs
of
acquisition
of
railway
wagons
and
new
or
reconditioned
…
…
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
,
die
in
der
Autonomen
Provinz
Trient
tätig
sind
,
eine
Beihilfe
zur
Beschaffung
von
Eisenbahnwaggons
und
neuem
oder
erneuertem
Rollmaterial
in
Höhe
von
bis
zu
25
%
der
Kosten
vorgesehen
(
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
e
des
Provinzialgesetzes
Nr
.
6
/
99
).
…
aid
of
up
to
25
%
for
small
and
medium
-
sized
enterprises
operating
in
the
Autonomous
Province
of
Trento
for
the
ac
quisition
of
railway
wagons
and
new
or
reconditioned
rolling
stock
(
Article
3
(
2
)(
e
)
of
Provincial
Law
No
6
/
99
).
