ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

enlisted deutsch | enlisted in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
enlisted men's club	Mannschaftsheim
other	andere
enlisted	einberufen
enlisted	eingezogen
usage	Sprachgebrauch
We enlisted the support of a media expert for the press conference.	Wir haben uns für die Pressekonferenz Unterstützung bei einem Medienfachmann geholt.
The public are being enlisted to help.	Die Öffentlichkeit wurde zur Mithilfe aufgerufen.
enlisted	Mannschaften und Unteroffiziere
enlisted as a soldier	Soldat geworden
enlisted in the army	Soldat geworden
enlisted as a soldier	zum Militär gegangen
enlisted in the army	zum Militär gegangen
enlisted as a soldier	sich zum Militärdienst gemeldet
enlisted in the army	sich zum Militärdienst gemeldet
Senior Enlisted	Unteroffizier mit Portepee
enlisted sb.'s service	herangezogen
re-enlisted	verpflichtete wieder
re-enlisted	wiederverpflichtet
In order to consider whether the proposed acquisitions by Royal Mail were strategically and commercially sensible, the UK authorities enlisted the assistance of an external adviser for the German Parcel acquisition.	Um die strategische und wirtschaftliche Sinnhaftigkeit der von Royal Mail vorgeschlagenen Akquisitionen zu analysieren, zogen die Behörden des Vereinigten Königreichs für die Übernahme von German Parcel einen externen Berater hinzu.
…the resources listed in the above-mentioned Catalogue of Tax Concessions for the purpose of manufacturing products enlisted in that Catalogue.	…Katalog der Einkommensteuerermäßigungen aufgeführten Ressourcen als primäre Rohstoffe zur Herstellung von in diesem Katalog aufgelisteten Erzeugnissen einsetzen.