ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
endemically deutsch | endemically in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
A
number
of
outbreaks
of
FMD
reported
since
1992
,
in
particular
in
parts
of
the
Community
adjacent
to
endemically
infected
third
countries
,
and
a
major
epidemic
in
certain
Member
States
in
2001
necessitate
a
high
level
of
disease
awareness
and
…
Vor
dem
Hintergrund
einer
Reihe
von
MKS
-
Ausbrüchen
im
Jahr
1992
—
insbesondere
in
Gebieten
der
Gemeinschaft
,
die
an
Drittstaaten
grenzen
,
in
de
nen
die
die
Seuche
end
emisch
vorkommt
—
und
einer
schweren
Epidemie
in
einigen
Mitgliedstaaten
im
Jahr
2001
sind
ein
ausgeprägtes
Risikobewusstsein
hinsichtlich
der
Krankheit
und
entsprechende
Vorbereitungsmaßnahmen
…
A
number
of
outbreaks
of
FMD
reported
since
1992
in
particular
in
parts
of
the
Community
adjacent
to
endemically
infected
countries
and
a
major
epidemic
in
certain
Member
States
in
2001
are
calling
for
a
high
level
of
disease
awareness
and
preparedness
…
Da
seit
1992
insbesondere
in
Gebieten
der
Gemeinschaft
,
die
den
endemisch
infizierten
Ländern
benachbart
sind
,
eine
Re
ihe
von
MKS
-
Ausbrüchen
zu
verzeichnen
waren
und
2001
in
einigen
Mitgliedstaaten
eine
schwere
Epidemie
auftrat
,
sind
große
Wachsamkeit
und
Vorbereitungen
auf
den
Ernstfall
,
einschließlich
…
…
Italy
[
4
]
was
adopted
in
response
to
a
serious
recrudescence
of
African
swine
fever
in
domestic
and
feral
pigs
in
the
endemically
infected
island
of
Sardinia
,
Italy
.
…
4
]
wurde
erlassen
als
Reaktion
auf
einen
schwerwiegenden
Neuausbruch
der
Afrikanischen
Schweinepest
bei
Haus
-
und
Wildschweinen
a
uf
der
endemisch
infiz
ierten
Insel
Sardinien
in
Italien
.
