| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| elementares Gestaltungsmerkmal |
key design feature |
| Bor, angereichert mit dem Bor-10 (10B)-Isotop über seine natürliche Isotopenhäufigkeit hinaus, wie folgt: elementares Bor, Verbindungen, borhaltige Mischungen, Erzeugnisse hieraus und Abfall und Schrott aus einem der vorgenannten. |
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing. |
| …Isotop über seine natürliche Isotopenhäufigkeit hinaus, und Erzeugnisse oder Geräte, die angereichertes Lithium enthalten, wie folgt: elementares Lithium, Legierungen, Verbindungen, lithiumhaltige Mischungen, Erzeugnisse hieraus und Abfall und Schrott aus einem der vorgenannten. |
…isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing. |
| …Isotop über seine natürliche Isotopenhäufigkeit hinaus, und Erzeugnisse oder Geräte, die angereichertes Lithium enthalten, wie folgt: elementares Lithium, Legierungen, Verbindungen, lithiumhaltige Mischungen, Erzeugnisse hieraus und Abfall und Schrott aus einem der vorgenannten. |
…isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing. |
| Kalium und Natrium von insgesamt nicht mehr als 0,005 GHT (berechnet als elementares Natrium und elementares Kalium), |
not more than 0,005 % of potassium and sodium combined (expressed as elemental sodium and elemental potassium), |
| Elementares Eisen (aus Carbonyl + elektrolytisch hergestellt + mit Wasserstoff reduziert) |
elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced) |
| ‚Elementares Pulver‘ bezeichnet ein hochgradig reines Pulver eines Elements. |
“Elemental powder” means a high purity powder of one element. |
| Elementares Eisen (elektrolytisch, carboxyl- oder wasserstoffreduziert) |
elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced) |
| Elementares Eisen (Carbonyl-, Elekrolyt- und hydrogenreduziertes Eisen) |
Elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen-reduced) |
| Elementares gasförmiges Quecksilber |
elemental gaseous Mercury |
| Das Wahlrecht ist ein elementares Bürgerrecht. |
The right to vote is a basic civil right. |
