| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moity expressed as amitraz) |
Amitraz (Amitraz einschließlich seiner Metaboliten, die den 2,4-Dimethylanilin-Anteil enthalten, ausgedrückt als Amitraz) |
| Impurity 2,6-dimethylaniline: Not more than 0,5 g/kg |
Verunreinigung 2,6-Dimethylanilin: Höchstens 0,5 g/kg |
| The impurity 2,6-dimethylaniline was considered of toxicological concern and a maximum level of 1 g/kg is established. |
Die Verunreinigung 2,6-Dimethylanilin wurde als toxikologisch bedenklich eingestuft, weshalb ein Höchstgehalt von 1 g/kg festgelegt wird. |
| 4,4′-Carbonimidoylbis[N,N-dimethylaniline] and its salts |
4,4′-Carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin] und seine Salze |
| 4-amino-N,N-dimethylaniline sulphate |
4-Amino-N,N-dimethylanilinsulfat |
| Note [8]Residue definition: metazachlor including degradation and reaction products, which can be determined as 2,6-dimethylaniline, calculated in total as metazachlor. |
Anmerkung [8]Rückstandsdefinition: Metazachlor einschließlich seiner Abbau- und Reaktionsprodukte, die als 2,6-Dimethylanilin bestimmt werden können, insgesamt berechnet als Metazachlor. |
| N,N-Dimethylaniline (Cas No 121-69-7) |
N,N-Dimethylanilin (CAS-Nr. 121-69-7) |
| Metazachlor (R) — code 1000000: Enforcement residue definition: metazachlor including degradation and reaction products, which can be determined as 2,6-dimethylaniline, calculated in total as metazachlor.’ |
Metazachlor (R) 1000000: Zu verwendende Rückstandsdefinition: Metazachlor einschließlich seiner Abbau- und Reaktionsprodukte, die als 2,6-Dimethylanilin bestimmt werden können, insgesamt berechnet als Metazachlor“ |
| Residue definition: metazachlor including degradation and reaction products, which can be determined as 2,6-dimethylaniline, calculated in total as metazachlor. |
Rückstandsdefinition: Metazachlor einschließlich seiner Abbau- und Reaktionsprodukte, die als 2,6-Dimethylanilin bestimmt werden können, insgesamt berechnet als Metazachlor |
| Residue definition: amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz. |
Rückstandsdefinition: Amitraz einschließlich seiner Metaboliten, die den 2,4-Dimethylanilin-Anteil enthalten, ausgedrückt als Amitraz. |
| Salts of 4,4′-carbonimidoylbis[N,N-dimethylaniline] |
Salze von 4,4′-Carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin] |
| Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety, expressed as amitraz |
Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die den 2,4-Dimethylanilin-Teil enthalten, ausgedrückt als Amitraz |
