ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
detoxified deutsch | detoxified in German
English
Deutsch
other
andere
detoxified
entgiftet
usage
Sprachgebrauch
Foodstuffs
containing
contaminants
listed
in
section
2
of
the
Annex
(
Mycotoxins
)
shall
not
be
deliberately
detoxified
by
chemical
treatments
.
Lebensmittel
,
die
in
Abschnitt
2
des
Anhangs
(
Mykotoxine
)
aufgeführte
Kontaminanten
enthalten
,
dürfen
nicht
durch
chemische
Behandlung
entgiftet
werden
.
For
inactivated
or
detoxified
vaccines
,
inactivation
or
detoxification
shall
be
tested
during
each
production
run
as
soon
as
possible
after
the
end
of
the
inactivation
or
detoxification
process
and
after
neutralisation
if
this
occurs
,
but
before
the
next
…
Bei
inaktivierten
oder
entgiftet
en
Impfstoffen
sind
Inaktivierung
oder
Entgiftung
während
jedes
Produktionslaufs
möglichst
rasch
nach
dem
Inaktivierungs
-
oder
Entgiftungsvorgang
und
gegebenenfalls
nach
der
Neutralisierung
,
aber
noch
vor
dem
nächsten
…
…
of
the
dilution
ban
provided
for
in
Article
5
of
that
Directive
,
until
such
contaminated
materials
have
been
detoxified
by
a
detoxification
establishment
,
approved
in
accordance
with
Article
10
(
2
)
or
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
183
/
2005
,
or
…
…
Anwendung
des
in
Artikel
5
der
genannten
Richtlinie
vorgesehenen
Verdünnungsverbots
zu
gewährleisten
,
bis
die
kontaminierten
Materialien
von
einem
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
oder
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
183
/
2005
zugelassenen
Dekontaminationsbetrieb
entgiftet
oder
…
