| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Disodium tetraborate decahydrate; |
Dinatriumtetraboratdecahydrat; |
| The decahydrate effloresces slightly in dry air |
Das Dekahydrat verwittert in trockener Luft ein wenig |
| CAS No (decahydrate): 1303-96-4 |
(Decahydrat): 1303-96-4 |
| The anhydrous form is hygroscopic, the decahydrate efflorescent |
Die wasserfreie Form ist hygroskopisch, das Decahydrat auskristallisiert |
| Not more than 2 % (anhydrous), 15 % (monohydrate) or 55 %-65 % (decahydrate) (70 °C raising gradually to 300 °C, to constant weight) |
höchstens 2 % (wasserfrei), 15 % (Monohydrat) oder 55 bis 65 % (Decahydrat) (fortschreitende Erwärmung von 70 °C auf 300 °C, bis zur Gewichtskonstanz) |
| Not more than 1,0 % (anhydrous) or not more than 57 % (decahydrate) at 130 °C |
höchstens 1,0 % (wasserfrei) oder höchstens 57 % (Decahydrat) bei 130 °C |
| Not more than 0,5 % for the anhydrous salt, not less than 38 % and not more than 42 % for the decahydrate, in both cases determined after drying at 105 oC for four hours, followed by ignition at 550 oC for 30 minutes |
Höchstens 0,5 % des wasserfreien Salzes, mindestens 38 % und höchstens 42 % des Dekahydrats, jeweils nach 4-stündiger Trocknung bei 105 oC und anschließendem 30-minütigen Glühen bei 550 oC |
| Not more than 0,5 % for the anhydrous salt, not less than 38 % and not more than 42 % for the decahydrate (105 °C, 4 hours then 550 °C, 30 minutes) |
höchstens 0,5 % (wasserfreies Salz), mindestens 38 % und höchstens 42 % (Dekahydrat, 105 °C, 4 Stunden, dann 550 °C, 30 Minuten) |
| 322,04 (decahydrate) |
322,04 (Dekahydrat) |
| The decahydrate is efflorescent |
Das Dekahydrat zerfließt |
| The decahydrate is efflorescent |
Decahydrat verwittert |
