ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
cleanable deutsch | cleanable in German
English
Deutsch
other
andere
cleanable
putzbar
usage
Sprachgebrauch
The
articles
shall
be
designed
to
be
easily
cleanable
and
dried
.
Die
Produkte
müssen
so
konstruiert
sein
,
dass
sie
sich
leicht
abwaschen
und
trocknen
lassen
.
The
quality
and
finish
of
the
floor
of
an
outside
run
need
not
be
to
the
standard
of
the
inside
enclosure
,
providing
it
is
easily
cleanable
and
not
injurious
to
the
dogs
.
Qualität
und
Ausführung
des
Bodens
eines
Außenbereichs
müssen
nicht
dem
Standard
des
Innenbereichs
entsprechen
,
der
Boden
sollte
jedoch
leicht
zu
reinigen
se
in
und
keine
Verle
tzungsgefahr
für
die
Hunde
bergen
.
…
to
EN
13300
)
for
which
claims
are
made
(
whether
on
the
product
or
in
related
marketing
material
)
that
they
are
washable
,
cleanable
or
brushable
shall
have
a
wet
scrub
resistance
as
measured
by
EN
13300
and
EN
ISO
11998
of
class
2
or
better
(
not
…
…
13300
),
die
(
auf
dem
Produkt
oder
auf
Werbematerial
)
als
abwaschbar
,
reinigungsbeständig
und
scheuerbeständig
bezeichn
et
werden
,
müssen
eine
nach
EN
13300
und
EN
ISO
11998
gemessene
Nassabriebbeständigkeit
der
Klasse
2
oder
höher
aufweisen
(
nicht
mehr
als
…
