| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| carvings |
Schnitzereien |
| carvings |
Schnitzarbeiten |
| wood carvings |
Schnitzwerk |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl |
Tierische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen |
| Carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl |
Tierische Schnitzstoffe wie Elfenbein, Bein, Schildplatt, Horn, Geweih, Korallen, Perlmutter, bearbeitet, und Erzeugnisse aus diesen Stoffen |
| Carvings (including wood, and including finished wood products such as furniture, musical instruments and handicrafts). NB: there are some species from which more than one type of product may be carved (e.g. horn and bone); where necessary, the description should… |
Schnitzereien (einschließlich Holz und fertige Holzprodukte, wie Möbel, Musikinstrumente und Handwerksgegenstände) Anm.: Aus einigen Arten kann mehr als ein Produkttyp geschnitzt werden (z. B. Horn oder Knochen); gegebenenfalls ist die Beschreibung auf… |
| finished products packaged and ready for retail trade, this exemption does not apply to beads, prayer beads and carvings. |
fertige Produkte, verpackt und für den Einzelhandel bereit, diese Ausnahme gilt nicht für Perlen, Rosenkränze und Schnitzereien. |
| …of live animals to appropriate and acceptable destinations; 3) export of hides; 4) export of leather goods and ivory carvings for non-commercial purposes. |
…Tiere in einen geeigneten und annehmbaren Bestimmungsort, 3. der Ausfuhr von Häuten, 4. der Ausfuhr von Lederwaren und Elfenbeinschnitzereien zu nichtkommerziellen Zwecken. |
