ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
benutzerdefinierten englisch | benutzerdefinierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Allgemeiner
thematischer
Klassifikator
zur
Neuzuordnung
geologischer
Merkmale
(
GeologicFeature
)
zu
benutzerdefinierten
Klassen
für
thematische
Karten
.
A
generic
thematic
classifier
to
enable
the
reclassification
of
Geologic
Features
with
user
defined
classes
appropriate
to
thematic
maps
.
Der
logische
Datensatz
Typ
-
15
mit
nummerierten
Feldern
enthält
Handflächenabdruck
-
Bilddaten
und
dient
dazu
,
solche
Daten
zusammen
mit
vorgegebenen
und
benutzerdefinierten
textbasierten
Informationsfeldern
,
die
für
das
digitalisierte
Bildmaterial
von
Bedeutung
sind
,
zu
übermitteln
.
The
Type
-
15
tagged
-
field
logical
record
shall
contain
and
be
used
to
exchange
palmprint
image
data
together
with
fixed
and
user
-
def
ined
textual
information
fields
pertinent
to
the
digitised
image
.
Bei
einer
computerunterstützten
Spermienbewegungsanalyse
(
5
) (
6
) (
7
) (
8
) (
9
) (
10
)
beruht
die
Ableitung
der
progressiven
Motilität
auf
benutzerdefinierten
Schwellen
für
die
durchschnittliche
Streckengeschwindigkeit
und
Direktheit
oder
einem
linearen
Index
.
When
computer
-
assisted
motion
analysis
is
performed
(
5
)(
6
)(
7
)(
8
)(
9
)(
10
)
the
derivation
of
progre
ssive
motility
relies
on
user
-
defined
thresholds
for
average
path
velocity
and
straightness
or
linear
index
.
