ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
beigesteuerten englisch | beigesteuerten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Von
den
durch
die
Anteilseigner
beigesteuerten
900000
EUR
fließen
850000
EUR
auf
das
Betriebskonto
des
Unternehmens
und
werden
zur
finanziellen
Neuordnung
der
Eigenkapitalausstattung
(
einschließlich
langfristiger
Verbindlichkeiten
)
verwendet
.
Of
the
EUR
9
00000
in
total
contributions
from
shareholders
,
EUR
850000
will
consist
of
current
accounts
and
be
used
for
the
financial
restructuring
of
the
company
.
„
Ferner
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
die
nach
Artikel
2
Absatz
2
beigesteuerten
Informationen
mit
Europol
nach
Maßgabe
des
Europol
-
Übereinkommens
ausgetauscht
werden
.“
‘
Member
States
shall
also
ensure
that
the
information
contributed
i
n
accordance
with
Article
2
(
2
)
shall
be
exchanged
with
Europol
in
accordance
with
the
Europol
Convention
’;
In
diesem
Bericht
müssen
alle
in
die
Tätigkeitsbereiche
von
Axens
und
Prosernat
fallenden
Projekte
mit
den
Kosten
je
Stufe
,
dem
Betrag
der
staatlichen
Förderung
und
den
vom
IFP
und
seinen
Tochtergesellschaften
beigesteuerten
Eigenmitteln
aufgeführt
sein
.
The
report
will
have
to
cover
all
projects
carried
out
in
the
fields
of
activity
of
Axens
and
Prosernat
,
giving
their
costs
by
research
stage
and
the
amounts
of
public
financing
and
of
own
resources
allocated
by
IFP
and
its
subsidiaries
.
