ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
auszusäen englisch | auszusäen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
dem
Umpflügen
von
Gras
ist
eine
Kultur
mit
hohem
Stickstoffbedarf
auszusäen
,
und
im
Jahr
des
Umpflügens
von
Dauergrünland
dürfen
keine
Düngemittel
ausgebracht
werden
;
a
crop
with
high
nitrogen
demand
shall
be
seeded
within
2
weeks
after
ploughed
grass
and
fertilis
ers
shall
not
be
applied
in
the
year
of
ploughing
of
permanent
grassland
;
Darüber
hinaus
sind
die
Landwirte
angehalten
,
nach
dem
Mais
Gras
auszusäen
und
so
den
Austrag
von
Nitraten
aus
dem
Boden
und
Nitratauswaschungen
einzudämmen
.
In
addition
farmers
are
encouraged
to
sow
grass
after
maize
,
thereby
re
ducing
the
drainage
of
nitrates
from
the
soil
and
nitrate
leaching
.
Daher
empfiehlt
es
sich
,
von
Artikel
12
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1973
/
2004
abzuweichen
und
den
italienischen
Landwirten
zu
gestatten
,
Reis
in
den
in
der
italienischen
Region
Piemont
gelegenen
angegebenen
Flächen
spätestens
am
30
.
Juni
2008
auszusäen
.
It
is
therefore
appropriate
to
derogate
from
Article
12
(
b
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1973
/
2004
and
authorise
farmers
to
sow
rice
in
the
declared
areas
located
in
the
Italian
Region
of
Piemonte
at
the
latest
on
30
June
2008
.
Unmittelbar
nach
dem
Umpflügen
von
Gras
ist
eine
Kultur
mit
hohem
Stickstoffbedarf
auszusäen
und
im
Jahr
des
Umpflügens
von
Dauergrünland
dürfen
keine
Düngemittel
ausgebracht
werden
.
ploughed
grass
shall
be
followed
immediately
by
a
crop
with
high
nitrog
en
demand
and
fert
ilisers
shall
not
be
applied
in
the
year
of
ploughing
of
permanent
grassland
;
