ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ausgelegter englisch | ausgelegter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
der
Machbarkeitsstudie
wurde
ein
nicht
für
die
gewerbliche
Produktion
,
sondern
nur
für
Testzwecke
ausgelegter
Prototyp
auf
dem
Gelände
von
Magog
entwickelt
und
errichtet
(
Anlage
1
).
Following
the
feasibility
study
,
a
prototype
,
which
was
not
designed
for
commercial
production
but
only
f
or
testing
purposes
,
w
as
developed
and
constructed
on
the
premises
of
Magog
(
installation
1
).
…
zum
Betrieb
der
in
der
Tabelle
aufgeführten
Lampen
oder
anderer
für
den
Betrieb
mit
denselben
Vorschaltgeräten
ausgelegter
Lampen
(
das
heißt
Lampen
,
bei
denen
die
Daten
des
Referenzvorschaltgeräts
identisch
sind
).
…
are
designed
to
operate
the
lamps
mentioned
in
the
table
or
other
lamps
which
are
designed
to
be
operated
by
the
sam
e
ballasts
as
the
lamp
s
mentioned
in
the
table
(
meaning
that
the
data
of
the
reference
ballast
is
equal
).
maximal
ausgelegter
Überhöhungsfehlbetrag
für
das
Fahrzeug
;
the
maximum
designed
cant
deficiency
for
the
rolling
stock
