ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

aufgussfertigen englisch | aufgussfertigen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Darjeeling-Teestrauch liefert einen Ertrag von nur 50-100 Gramm aufgussfertigen Tee pro Jahr.	A Darjeeling tea bush yields only 50 to 100 g of made tea in a year.
Für jedes Kilogramm aufgussfertigen Tee werden rund 20000 handgepflückte Teeblätter benötigt.	Each kilogram of made tea consists of around 20000 individual hand-picked shoots.
Für jedes Kilogramm aufgussfertigen Tee werden mehr als 20000 einzelne handgepflückte Teeblätter benötigt.	Each kilogram of fine tea consists of more than 20000 individual hand-picked shoots.
Ernte: Der Ertrag eines Darjeeling-Teestrauchs ergibt nicht mehr als 100 Gramm aufgussfertigen Tee pro Jahr (im Bezirk Darjeeling werden jährlich 9-10 Mio. kg „Darjeeling“ erzeugt).	Harvesting: A Darjeeling tea bush yields not more than 100 g of made tea in a year (between 9 to 10 million kg of Darjeeling tea is produced annually by the Darjeeling district).
Durch die Blattgradbezeichnungen sollen Unterschiede in der Beschaffenheit des aufgussfertigen Tees anhand der Größe der Teeblätter nach der Verarbeitung ausgedrückt werden.	The nomenclatures are used to differentiate the grade of made tea according to the size of the tea leaves after processing.