ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anzulandenden englisch | anzulandenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
übernehmende
Schiff
meldet
außerdem
mindestens
24
Stunden
vor
einer
Anlandung
zusätzlich
zu
dem
an
Bord
befindlichen
Gesamtfang
und
dem
anzulandenden
Gesamtgewicht
den
Namen
des
Hafens
und
die
voraussichtliche
Anlandezeit
.
The
receiving
vessel
shall
report
,
in
addition
to
the
total
catch
on
board
and
the
total
weight
to
be
landed
,
the
name
of
the
port
and
the
expected
time
of
landing
at
least
24
hours
in
advance
of
any
landing
.
…
dessen
bezeichneten
Anlande
-
oder
Umladehafen
er
benutzt
,
sofern
möglich
auf
elektronischem
Wege
eine
Erklärung
vor
,
in
der
die
anzulandenden
oder
umzuladenden
Mengen
an
Fischereierzeugnissen
nach
Arten
sowie
der
Zeitpunkt
und
der
Ort
der
einzelnen
Fänge
angegeben
sind
.
…
or
transhipment
facilities
they
use
,
if
possible
by
electronic
means
prior
to
landing
or
transhipment
operati
ons
,
a
declaration
indicat
ing
the
quantity
of
fishery
products
by
species
to
be
landed
or
transhipped
,
and
the
date
and
place
of
each
catch
.
für
jede
Art
die
anzulandenden
oder
umzuladenden
Fangmengen
.
the
quantities
for
each
species
to
be
landed
or
transhipped
.
Gesamtzahl
der
anzulandenden
oder
umzuladenden
Fische
Total
number
of
fish
to
be
landed
or
transhipped
Gesamtgewicht
des
anzulandenden
oder
umzuladenden
Fischs
(
in
Kilogramm
)
Total
weig
ht
of
fish
to
be
landed
or
transhipped
(
in
kilograms
)
