ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
antedate deutsch | antedate in German
English
Deutsch
verbs
Verben
to
antedate
vordatieren
to
antedate
antedatieren
to
antedate
rückdatieren
to
antedate
zurückdatieren
usage
Sprachgebrauch
to
antedate
sth
.
zeitlich
früher
anzusiedeln
sein
als
etw
.
to
antedate
sth
.
älter
sein
In
the
event
of
a
reduction
in
the
subscribed
capital
,
at
least
the
creditors
whose
claims
antedate
the
publication
of
the
decision
on
the
reduction
shall
at
least
have
the
right
to
obtain
security
for
claims
which
have
not
fallen
due
by
the
date
of
that
…
Im
Falle
einer
Herabsetzung
des
gezeichneten
Kapitals
haben
zumindest
die
Gläubiger
,
deren
Forderunge
n
vor
der
Bekann
tmachung
der
Entscheidung
über
die
Herabsetzung
entstanden
sind
,
mindestens
das
Recht
,
eine
Sicherheit
für
die
im
Zeitpunkt
dieser
Bekanntmachung
noch
nicht
fälligen
…
…
must
provide
for
an
adequate
system
of
protection
of
the
interests
of
creditors
of
the
merging
companies
whose
claims
antedate
the
publication
of
the
draft
terms
of
merger
and
have
not
fallen
due
at
the
time
of
such
publication
.
…
müssen
ein
angemessenes
Schutzsystem
für
die
Interessen
der
Gläubiger
der
sich
verschmelzenden
Gesellschaften
vorsehen
,
deren
For
derungen
vor
der
Bekanntmachung
des
Verschmelzungsplans
entstanden
und
zum
Zeitpunkt
dieser
Bekanntmachung
noch
nicht
erloschen
sind
.
