ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anlagenspezifischer englisch | anlagenspezifischer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
anlagenspezifischer
Emissionsfaktor
für
Klinker
(
t
CO2
/
t
Klinker
)
Installation
-
specific
emission
factor
of
clinker
[
t
CO2
/
t
clinker
];
Die
wichtigsten
Arten
von
Umweltleistungs
-
und
Betriebsdaten
,
die
eine
Vorlage
für
die
Erfassung
anlagenspezifischer
Daten
enthalten
sollte
,
sind
in
den
nachfolgenden
Abschnitten
beschrieben
.
However
,
the
main
types
of
environmental
performance
and
operational
data
that
a
templat
e
for
gathering
plant
-
or
installation
-
specific
data
should
contain
are
outlined
in
the
sections
below
.
die
Qualität
der
gesammelten
Daten
und
Informationen
,
insbesondere
der
in
ausgefüllten
Vorlagen
/
Fragebögen
zur
Erhebung
anlagenspezifischer
Informationen
(
siehe
Abschnitte
5
.
4
und
5
.
5
)
enthaltenen
Daten
,
vor
ihrer
Übermittlung
an
das
EIPPCB
zu
prüfen
,
to
check
the
quality
of
the
data
and
information
collected
before
submitting
them
to
the
EIPPCB
,
in
particular
th
e
data
contained
in
filled
-
in
template
s
/
questionnaires
used
to
gather
plant
-
or
installation
-
specific
information
(
see
Sections
5
.
4
and
5
.
5
);
…
oder
die
Werte
der
Anodeneffekt
-
Überspannung
im
Berichtszeitraum
sowie
die
Ergebnisse
der
letzten
Bestimmung
anlagenspezifischer
Emissionsfaktoren
für
CF4
und
C2F6
gemäß
Anhang
IV
und
die
letzte
Bestimmung
der
Abscheideleistung
der
Leitungen
;
…
or
the
anode
effect
overvoltage
data
during
the
reporting
period
,
as
well
as
the
results
of
the
most
recent
determination
of
t
he
installation
-
specific
emission
fact
ors
for
CF4
and
C2F6
as
outlined
in
Annex
IV
,
and
of
the
most
recent
determination
of
the
collection
efficiency
of
the
ducts
;
