| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Castel Sant'Angelo |
Engelsburg |
| usage |
Sprachgebrauch |
| entering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Salame S. Angelo (PGI), Chouriço Azedo de Vinhais or Azedo de Vinhais or Chouriço de Pão de Vinhais (PGI), Presunto do Alentejo or Paleta do… |
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Salame S. Angelo (g.g.A.), Chouriço Azedo de Vinhais oder Azedo de Vinhais oder Chouriço de Pão de Vinhais (g.g.A.), Presunto do Alentejo oder Paleta… |
| …6(2) and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Salame S. Angelo’ and Portugal’s application to register the names ‘Chouriço Azedo de Vinhais’ or ‘Azedo de Vinhais’ or ‘Chouriço de Pão de… |
…von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 wurden der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Salame S. Angelo“ und die Anträge Portugals auf Eintragung der Bezeichnungen „Chouriço Azedo de Vinhais“ oder „Azedo de Vinhais“ oder… |
| OJ C 289, 1.12.2007, p. 32 (Salame S. Angelo), OJ C 289, 1.12.2007, p. 29 (Chouriço Azedo de Vinhais or Azedo de Vinhais or Chouriço de Pão de Vinhais), OJ C 300, 12.12.2007, p. 38 (Presunto do Alentejo or Paleta do Alentejo). |
ABl. C 289 vom 1.12.2007, S. 32 (Salame S. Angelo), ABl. C 289 vom 1.12.2007, S. 29 (Chouriço Azedo de Vinhais oder Azedo de Vinhais oder Chouriço de Pão de Vinhais), ABl. C 300 vom 12.12.2007, S. 38 (Presunto do Alentejo oder Paleta do Alentejo). |
| Mr Angelo GRASSO is hereby appointed a Member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Giacomino TARICCO for the remainder of the latter’s term of office, which runs until 20 September 2006. |
Herr Angelo GRASSO wird als Nachfolger von Herrn Giacomino TARICCO für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2006, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. |
| Mr Angelo PROVASOLI |
Herr Angelo PROVASOLI. |
| Mr Angelo PAPA |
Herr Angelo PAPA |
| Salame S. Angelo (PGI) |
Salame S. Angelo (g.g.A.) |
