ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anbaut englisch | anbaut translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Anwendung
von
Artikel
6
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318
/
2006
gilt
als
Liefervertrag
der
zwischen
dem
Zuckerhersteller
und
dem
Zuckerrübenverkäufer
,
der
die
von
ihm
verkauften
Rüben
anbaut
,
abgeschlossene
Vertrag
.
For
the
purposes
of
Article
6
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
318
/
2006
,
a
contract
concluded
between
a
sugar
manufacturer
and
a
beet
seller
growing
its
own
beet
shall
be
r
egarded
as
a
delivery
contract
.
…
wenn
diese
dazu
führt
,
dass
ein
Betriebsinhaber
,
um
seine
normale
landwirtschaftliche
Tätigkeit
fortzusetzen
,
Kulturen
auf
Flächen
anbaut
,
die
bisher
als
nicht
beihilfefähig
galten
,
und
wenn
durch
die
betreffende
Intervention
ursprünglich
beihilfefähige
Flächen
diese
…
…
where
such
intervention
results
in
a
farmer
growing
crops
on
land
previously
regarded
as
ineligible
for
arable
crops
area
paymen
t
in
order
to
continue
his
normal
agricultural
activity
and
the
intervention
in
question
means
that
land
originally
…
