ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abdiskontierten englisch | abdiskontierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Restlaufzeit
ist
das
Verhältnis
zwischen
den
über
die
Laufzeit
der
Geschäfte
eines
Netting
-
Satzes
insgesamt
erwarteten
,
zu
einem
risikolosen
Zinssatz
abdiskontierten
ausstehenden
Beträgen
und
den
im
Laufe
eines
Jahres
bei
einem
Netting
-
Satz
insgesamt
erwarteten
,
zu
einem
risikolosen
Zinssatz
abdiskontierten
ausstehenden
…
…
one
year
’
means
the
ratio
of
the
sum
of
expected
exposure
over
the
life
of
the
transactions
in
the
netting
se
t
discounted
at
the
risk
‐
free
rate
of
return
divided
by
the
sum
of
expected
exposure
over
one
year
in
a
netting
set
discounted
at
the
risk
…
…
Modell
beruhenden
Methode
"
das
Verhältnis
zwischen
der
Summe
der
über
die
Laufzeit
der
Geschäfte
eines
Netting
-
Satzes
mit
einem
risikolosen
Zinssatz
abdiskontierten
erwarteten
Wiederbeschaffungswerte
und
der
Summe
der
im
Laufe
eines
Jahres
bei
einem
Netting
-
Satz
mit
einem
risikolosen
Zinssatz
abdiskontierten
erwarteten
…
…
greater
than
one
year'
means
the
ratio
of
the
sum
of
expected
exposure
over
the
life
of
the
transactions
in
the
netting
set
discounted
at
the
risk
-
free
rate
of
return
,
divided
by
the
sum
of
expected
exposure
over
one
year
in
a
netting
set
discounted
at
…
Die
in
Erwägung
55
und
56
wiedergegebenen
Berechnungen
Deutschlands
stützen
sich
auf
die
bei
Einleitung
des
Verfahrens
von
der
Kommission
angestellten
Berechungen
und
den
abdiskontierten
Wert
des
Unternehmens
am
Ende
der
Laufzeit
(
2042
).
Germany's
calculations
,
as
presented
below
in
recitals
55
and
56
,
are
based
on
the
Commission's
calculations
from
the
opening
of
procedure
and
the
company's
discounted
valu
e
at
the
end
of
its
lifetime
(
2042
).
