ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zweitwohnungen englisch | Zweitwohnungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zweitwohnungen
second
homes
Sprachgebrauch
usage
Werden
bei
der
Zählung
in
dem
Mitgliedstaat
Daten
über
„
Wohnungen
,
die
zu
bestimmten
Jahreszeiten
oder
als
Zweitwohnungen
bewohnt
werden
“
und
„
Leerstehende
Wohnungen
“
erhoben
,
wird
in
den
Metadaten
über
die
Methodik
zur
Meldung
dieser
Kategorien
berichtet
.
Where
the
census
in
the
Member
State
collects
information
on
‘
Dwellings
reserved
f
or
seasonal
or
secondary
use
’
and
‘
Vacant
dwellings
’
the
metadata
shall
report
on
the
methodology
used
to
report
on
these
categories
.
Die
Verwendung
der
von
den
Haushalten
bei
einer
Volkszählung
gelieferten
Daten
als
Grundlage
für
die
Ermittlung
des
Wohnungsbestands
kann
zu
Problemen
führen
,
weil
die
Gefahr
besteht
,
dass
Zweitwohnungen
/
Zweithäuser
,
die
zum
Zählungstermin
nicht
bewohnt
werden
,
in
den
Ergebnissen
untererfasst
sind
.
Using
the
information
provided
by
households
in
a
population
census
as
the
basis
of
the
housing
stock
may
cause
problems
because
the
results
tend
to
underestimate
second
homes
which
are
not
occupied
at
the
census
date
.
