ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuteilungsergebnisses englisch | Zuteilungsergebnisses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Standardtendern
erfolgt
die
Durchführung
(
von
der
Tenderankündigung
bis
zur
Bestätigung
des
Zuteilungsergebnisses
)
innerhalb
von
höchstens
24
Stunden
.
For
standard
tenders
,
a
maximum
of
24
hours
elapses
between
the
tende
r
announcement
and
the
certification
of
th
e
allotment
result
.
Schnelltender
werden
in
der
Regel
innerhalb
von
90
Minuten
nach
der
Tenderankündigung
durchgeführt
,
wobei
die
Bestätigung
direkt
nach
der
Bekanntgabe
des
Zuteilungsergebnisses
erfolgt
.
Quick
tenders
are
normally
executed
within
90
minutes
of
the
announcement
of
the
tender
,
with
certification
taking
place
immediately
after
t
he
announcement
of
the
allotment
result
.
Bekanntmachung
des
Zuteilungsergebnisses
Announcement
of
the
allotment
result
Standardtender
werden
innerhalb
von
höchstens
24
Stunden
von
der
Tenderankündigung
bis
zur
Bestätigung
des
Zuteilungsergebnisses
durchgeführt
(
wobei
zwischen
dem
Ablauf
der
Gebotsfrist
und
der
Bekanntgabe
des
Zuteilungsergebnisses
etwa
zwei
Stunden
liegen
).
For
standard
tenders
,
a
maximum
of
24
hours
elapses
from
the
announcement
of
the
tender
to
the
certification
of
the
allotment
result
(
whe
re
the
time
between
the
submission
deadline
and
the
announcement
of
the
allotment
result
is
approximately
2
hours
).
