ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zahlungserklärungen englisch | Zahlungserklärungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
über
die
Durchführung
und
Wirksamkeit
der
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2090
/
2002
vorgenommenen
Kontrollen
,
die
sich
auf
Zahlungserklärungen
beziehen
,
vorzulegen
.
…
submit
annual
evaluations
on
the
implementation
and
effectiveness
of
the
checks
carried
out
under
Regulati
on
(
EC
)
No
2090
/
2002
on
payment
declar
ations
.
…
ist
festzulegen
,
wie
die
Finanzierung
dieser
Maßnahmen
durch
den
EGFL
in
das
System
der
monatlichen
Ausgaben
-
und
Zahlungserklärungen
einbezogen
wird
.
…
the
terms
under
which
the
financing
of
such
measures
by
the
EAGF
fits
into
the
system
of
declarations
of
expendi
ture
and
monthly
payments
should
be
ma
de
clear
.
Für
die
aufgrund
von
Zahlungserklärungen
vorgenommenen
Warenkontrollen
im
Rahmen
der
Anwendung
der
Artikel
4
und
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
565
/
80
des
Rates
[
4
]
sind
folgende
Angaben
zu
machen
:
10
.
1
Zahl
der
Zahlungserklärungen
je
Sektor
und
Zollstelle
,
die
zur
Berechnung
…
For
the
ph
ysical
checks
,
executed
on
the
basis
o
f
payment
declarations
,
for
application
of
Articles
4
and
5
of
Regulation
(
EC
)
No
565
/
80
[
4
],
the
following
shall
be
reported
:
10
.
1
.
The
number
of
payment
declarations
per
sector
per
customs
office
not
…
