ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wucht englisch | Wucht translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Wucht	force
Wucht	momentum
Wucht	vehemence
Wucht	brunt
Wucht	power
Wucht	weight
Sprachgebrauch	usage
die Wucht der Explosion	the force of the explosion
mit voller Wucht	with a slam
eine Wucht sein	to be a stunner/a lulu
Die Prüfpunkte sind so zu wählen, dass der Prüfkörper die Fronthaube nicht lediglich streift und dann mit größerer Wucht auf die Windschutzscheibe oder eine der A-Säulen trifft.	The test points shall be located so that the impactor is not expected to impact the bonnet top with a glancing blow and then impact the windscreen or an A-pillar more severely.
Die durch die Vogelgrippe ausgelöste Krise traf das bereits geschwächte Unternehmen mit voller Wucht.	The bird flu crisis hit the weakened company hard.
Der Hammerkopf weist keine ausreichende Festigkeit auf (weil ungeeignetes Material verwendet wurde) und bricht. Dabei wird eines der Bruchstücke mit solcher Wucht in das Auge des Verbrauchers geschleudert, dass dieser erblindet.	The hammer head is too weak (due to incorrect material) and it breaks, one of the pieces flying into the eye of the consumer so hard that it causes blindness.