| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Beschäftigungsausmaß 38 Wochenstunden |
38 working hours weekly |
| zwei Wochenstunden Physik |
two periods of physics per week |
| Wochenstunden (7) |
a week (7). |
| Anzahl der Wochenstunden, die die Auskunftsperson die Person(en), die an einem altersbedingten Problem, einer chronischen Erkrankung oder einem Gebrechen leidet/n, pflegt oder unterstützt |
Number of hours per week the respondent provides care or assistance to the person(s) suffering from any chronic condition or infirmity or due to old age |
| Auf wie viele Halbtage und wie viele Wochenstunden ist der Unterricht verteilt? |
Over how many half-days and how many hours a week are the lessons spread? |
| Die normale Arbeitszeit für alle Mitglieder des Personals beträgt 40 Wochenstunden, die nach einem vom Direktor aufgestellten Zeitplan abgeleistet werden. |
The normal working hours for staff members shall be 40 hours per week, to be completed in accordance with a general schedule set by the Director. |
| Die normale Arbeitszeit für alle Mitglieder des Personals beträgt 40 Wochenstunden. Diese Arbeitsstunden sind zwischen Montag, 9 Uhr, und Freitag, 17 Uhr, abzuleisten. |
The normal working hours for staff members shall be 40 hours per week, to be completed between 09.00 hours on Monday and 17.00 hours on Friday. |
