ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Widerspruchsgründe englisch | Widerspruchsgründe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Beteiligten
,
den
Widerspruchsgegenstand
und
die
vom
Widerspruchsführer
gestellten
Anträge
sowie
eine
Zusammenfassung
der
geltend
gemachten
Widerspruchsgründe
und
der
wesentlichen
Argumente
enthält
.
…
of
the
parties
,
the
subject
matter
of
the
proceedings
,
the
remedy
sought
by
the
appellant
and
a
summa
ry
of
the
pleas
in
law
and
of
the
ma
in
supporting
arguments
.
Neue
Widerspruchsgründe
können
nach
dem
ersten
Schriftsatzwechsel
nur
dann
vorgebracht
werden
,
wenn
sie
auf
neue
rechtliche
oder
tatsächliche
Gründe
gestützt
werden
,
die
erst
während
des
Verfahrens
zutage
getreten
sind
.
No
new
plea
in
law
may
be
introd
uced
after
the
first
exchange
of
written
pleadings
unless
the
Board
of
Appeal
decides
that
it
is
based
on
new
matters
of
law
or
of
fact
that
come
to
light
in
the
course
of
the
proceedings
.
die
von
den
Beteiligten
gestellten
Anträge
,
ihre
Widerspruchsgründe
und
ihr
Vorbringen
zu
verdeutlichen
sowie
die
zwischen
den
Beteiligten
streitigen
Punkte
zu
klären
.
to
clarify
the
remedies
sought
by
the
parties
,
their
pleas
in
law
and
arguments
and
the
points
at
issue
between
them
.
die
Widerspruchsgründe
sowie
die
tatsächliche
und
rechtliche
Begründung
;
the
pleas
in
law
and
the
arguments
of
fact
and
law
relied
on
;
