ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wendeanzeigern englisch | Wendeanzeigern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bescheinigung
über
Einbau
und
Funktion
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Binnenschifffahrt
Installation
and
performance
certificate
for
radar
navigation
installations
and
rate
-
o
f
-
turn
indicators
used
on
bo
ard
inland
waterway
vessels
…
der
Richtlinie
2006
/
87
/
EG
Anhang
IX
Teil
III
für
den
Einbau
und
die
Funktionsprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Binnenschifffahrt
entsprechen
.
…
of
Directive
2006
/
87
/
EC
Annex
IX
Part
III
concerning
installation
and
performance
tests
of
radar
navigation
systems
and
rate
-
of
-
turn
indicators
use
d
on
board
inland
waterway
vessels
.
Vorschriften
für
den
Einbau
und
die
Funktionsprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Rheinschifffahrt
.
Requirements
for
the
installation
and
functioning
of
radar
navigation
equipment
and
rate
o
f
turn
indicators
for
the
na
vigation
on
the
Rhine
.
Vorschriften
für
den
Einbau
und
die
Funktionsprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Binnenschifffahrt
Requirements
for
installation
and
performance
tests
for
radar
equipment
and
rate
-
of
-
turn
indicators
used
on
board
in
land
waterway
vessels
TEIL
III
Vorschriften
für
den
Einbau
und
die
Funktionsprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Binnenschifffahrt
PART
III
Requirements
for
installation
and
performance
tests
for
radar
equipment
and
rate
-
of
-
turn
indicators
used
on
board
in
land
waterway
vessels
TEIL
IV
Bescheinigung
über
Einbau
und
Funktion
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Binnenschifffahrt
PART
IV
Installation
and
performance
certificate
for
radar
equipment
and
rate
-
of
-
tur
n
indicators
used
on
board
i
nland
waterway
vessels
…
zuletzt
geändert
nach
Beschluss
2008
-
II
-
11
vom
27
.
November
2008
[
4
]
Vorschriften
für
den
Einbau
und
die
Funktionsprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Rheinschifffahrt
. ,
entsprechen
[
4
]
Vorschriften
für
den
Einbau
und
die
Funktionsprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
…
…
Commission
for
the
Navigation
on
the
Rhine
of
19
May
1989
last
amended
by
Resolution
2008
-
II
-
11of
27
Novembe
r
2008
[
4
]
Requirements
for
the
installation
and
functioning
of
radar
navigation
equipment
and
rate
of
turn
indicators
for
the
navigation
on
…
…
II
-
11
vom
27
.
November
2008
[
4
]
Vorschriften
für
den
Einbau
und
die
Funktionsprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Rheinschifffahrt
.
…
11
of
27
November
2008
[
4
]
Requirements
for
the
installation
and
functioning
of
radar
navigation
equipment
and
rate
of
turn
indicators
for
the
navi
gation
on
the
Rhine
.
Verzeichnis
der
für
die
Typprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
benannten
Prüfstellen
Register
of
testing
establishments
specified
for
the
type
testing
of
radar
navigation
equipment
and
ra
te
-
of
-
turn
indicators
Verzeichnis
der
für
die
Typgenehmigung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
zuständigen
behörden
Register
of
competent
authorities
for
type
approval
of
radar
navig
ation
equipment
and
rate
-
of
-
turn
indicators
Verzeichnis
der
für
den
Einbau
oder
Austausch
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
anerkannten
Fachfirmen
Register
of
specialised
firms
approved
for
the
installation
or
replacement
of
radar
navigation
equipment
and
rat
e
-
of
-
turn
indicators
Die
Vorschriften
für
den
Einbau
und
die
Funktionsprüfung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
in
der
Binnenschifffahrt
nach
Anhang
IX
Teil
III
müssen
eingehalten
sein
.
The
requirements
concerning
installation
and
operational
testing
of
radar
navigation
systems
a
nd
rate
-
of
-
turn
indicators
u
sed
in
inland
waterway
vessels
,
laid
down
in
Annex
IX
,
Part
III
shall
be
met
.
Der
Einbau
oder
Austausch
sowie
die
Reparatur
oder
Wartung
von
Navigationsradaranlagen
und
Wendeanzeigern
darf
nur
von
Fachfirmen
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
anerkannt
sind
,
durchgeführt
werden
.
The
installation
,
replacement
,
repair
or
maintenance
of
radar
navigation
equipment
and
rate
-
of
-
turn
indicators
shall
be
carried
out
only
by
specialised
firms
approved
by
the
competent
authority
.
