ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weltlage englisch | Weltlage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
künftige
Entwicklung
des
Wachstums
des
Warentransports
auf
dem
Seeweg
wird
von
der
allgemeinen
Entwicklung
der
Weltlage
abhängen
.
Future
growth
in
maritime
freight
transport
will
depend
on
more
general
,
gl
obal
development
s
.
Im
Lichte
der
Stellungnahme
und
der
derzeitigen
Weltlage
in
Bezug
auf
die
Aviäre
Influenza
sollten
keine
Einfuhren
solcher
Vögel
ohne
strenge
Einfuhrauflagen
erfolgen
.
In
the
light
of
the
Opinion
and
the
current
world
animal
health
s
ituation
regarding
avian
influenza
,
imports
of
such
birds
without
stringent
import
requirements
should
not
take
place
.
Die
Gruppe
führt
nach
Bedarf
Prüfungen
und
Studien
der
Weltlage
im
Kautschuksektor
durch
oder
lässt
solche
Prüfungen
und
Studien
durchführen
,
wobei
sie
insbesondere
auf
die
Bereitstellung
umfassender
Informationen
über
Angebot
und
Nachfrage
sowie
deren
voraussichtliche
Entwicklung
Wert
legt
.
The
Group
shall
make
or
commission
such
r
eviews
and
studi
es
of
the
world
rubber
situation
as
it
sees
fit
,
paying
regard
particularly
to
the
provision
of
comprehensive
information
on
the
supply
and
demand
position
and
its
probable
development
.
Die
Delegationsleiter
genehmigen
die
Ausarbeitung
und
Veröffentlichung
von
Studien
über
die
Weltlage
im
Kautschuksektor
und
sonstige
Themen
,
die
sie
als
relevant
erachten
.
The
Heads
of
Delegation
shall
authorise
the
preparation
and
publishing
of
such
s
tudies
of
the
wo
rld
rubber
position
and
such
other
subjects
as
it
deems
fit
.
