ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wegerechten englisch | Wegerechten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Erwerb
von
Wegerechten
durch
zugelassene
Unternehmen
sollte
deshalb
vereinfacht
werden
.
Consequentl
y
,
the
acquisition
of
rights
of
way
by
authorised
undertakings
should
be
simplified
.
…
verkehrsrechtlichen
Bestimmungen
wie
die
Beamten
des
Aufnahmemitgliedstaats
einschließlich
der
Bestimmungen
über
die
Inanspruchnahme
von
Sonder
-
und
Wegerechten
.
…
the
same
road
traffic
regulations
as
the
host
Member
State's
officers
,
including
as
regards
right
of
way
and
any
spe
cial
privileges
.
Es
ist
notwendig
,
die
Befugnisse
der
Mitgliedstaaten
gegenüber
den
Inhabern
von
Wegerechten
zu
stärken
,
um
die
Einführung
oder
Inbetriebnahme
eines
neuen
Netzes
fair
,
effizient
und
auf
ökologisch
verantwortliche
Weise
sowie
unabhängig
von
der
etwaigen
Verpflichtung
eines
Betreibers
mit
…
It
is
necessary
to
strengthen
the
powers
of
the
Member
States
as
regards
holders
of
ri
ghts
of
way
to
ensure
the
entry
or
roll
-
out
of
a
new
network
in
a
fair
,
efficient
and
environmentally
responsible
way
and
independently
of
any
obligation
on
an
operator
…
Nationale
Regulierungsbehörden
sollten
in
der
Lage
sein
,
den
Erwerb
von
Wegerechten
zu
koordinieren
,
und
einschlägige
Informationen
dazu
auf
ihren
Webseiten
zugänglich
machen
.
National
regulatory
authorities
should
be
able
to
coordin
ate
the
acquisition
of
rights
of
way
,
making
relevant
information
accessible
on
their
websites
.
Unnötige
Komplexität
und
Verzögerungen
bei
den
Verfahren
zur
Gewährung
von
Wegerechten
können
daher
die
Entwicklung
des
Wettbewerbs
stark
behindern
.
Unnecessary
complexity
and
delay
in
the
procedures
for
granting
rights
of
way
may
therefore
repr
esent
important
obstacles
to
the
development
of
competition
.
