| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Maßnahmen zum Schutz und zur Entwicklung der Wasserfauna und -flora |
Measures intended to protect and develop aquatic fauna and flora |
| :Beihilfen für Maßnahmen von gemeinsamem Interesse, die auf den Schutz und die Entwicklung der Wasserfauna und -flora ausgerichtet sind und die aquatische Umwelt verbessern, sind mit dem Gemeinsamen Markt im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag vereinbar und… |
Aid for measures of common interest intended to protect and develop aquatic fauna and flora while enhancing the aquatic environment shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from… |
| Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz und zur Entwicklung der Wasserfauna und -flora |
Aid for measures intended to protect and develop aquatic fauna and flora |
| nach Artikel 37 (kollektive Aktionen), Artikel 38 (Maßnahmen zum Schutz und zur Entwicklung der Wasserfauna und -flora), Artikel 39 (Fischereihäfen Anlandestellen und Fischereischutzhäfen) und Artikel 41 (Pilotprojekte), ob sie zur Gruppe 1 oder zur Gruppe 3 gehören; |
Article 37 (collective actions), Article 38 (measures intended to protect and develop aquatic fauna and flora), Article 39 (fishing ports, landing sites and shelters) and Article 41 (pilot projects) whether they fall under group 1 or 3, |
| Maßnahme 3.2: Schutz und Entwicklung der Wasserfauna und -flora |
Measure 3.2: Protection and development of aquatic fauna and flora |
| Vorhaben nach Artikel 37 (kollektive Aktionen), Artikel 38 (Maßnahmen zum Schutz und zur Entwicklung der Wasserfauna und -flora), Artikel 39 (Fischereihäfen Anlandestellen und Fischereischutzhäfen), Artikel 41 (Pilotprojekte) und Artikel 44 (förderfähige Maßnahmen für… |
Operations provided for in Article 37 (collective actions), Article 38 (measures intended to protect and develop aquatic fauna and flora), Article 39 (fishing ports, landing sites and shelters), Article 41 (pilot projects) and Article 44 (eligible… |
| Schutz und Entwicklung der Wasserfauna und -flora, |
protection and development of aquatic fauna and flora; |
| Der EFF kann Maßnahmen von gemeinsamem Interesse unterstützen, die auf den Schutz und die Entwicklung der Wasserfauna und -flora ausgerichtet sind und die aquatische Umwelt verbessern. |
The EFF may support measures of common interest intended to protect and develop aquatic fauna and flora while enhancing the aquatic environment. |
| den Bau oder die Anbringung fester oder beweglicher Vorrichtungen zum Schutz und zur Entwicklung der Wasserfauna und -flora, |
the construction or installation of static or movable facilities intended to protect and develop aquatic fauna and flora, |
