| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wartelisten | wait lists |
| Wartelisten | waiting lists |
| Sprachgebrauch | usage |
| Anteil der 16-25-Jährigen, die angeben, dass sie wegen der Kosten, der Entfernung oder den Wartelisten keine medizinischen Leistungen in Anspruch genommen haben | Proportion of people aged 16-25 reporting not having accessed medical services due to cost, distance or waiting lists |
| Die Versagung einer Vorabgenehmigung darf nicht damit begründet werden, dass im eigenen Hoheitsgebiet Wartelisten geführt werden, die dazu dienen, das Krankenhausangebot nach Maßgabe von vorab allgemein festgelegten klinischen Prioritäten zu planen und zu… | Conversely, the refusal to grant prior authorisation may not be based on the ground that there are waiting lists on national territory intended to enable the supply of hospital care to be planned and managed on the basis of predetermined general clinical… |