ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Waldbrandeintrag englisch | Waldbrandeintrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
vollständiger
Waldbrandeintrag
enthält
alle
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefassten
Datenpositionen
(
Felder
).
A
co
mplete
fire
record
will
contain
all
the
data
items
(
fields
)
summarized
in
the
table
below
.
Waldbrandeintrag
und
Datenbeispiel
Fire
record
and
data
example
Leere
Felder
(
ohne
Daten
oder
einen
Code
für
fehlende
Daten
)
werden
als
Fehler
betrachtet
,
und
der
entsprechende
Waldbrandeintrag
wird
separat
weiter
verarbeitet
.
Empty
fields
(
with
neither
data
nor
missing
data
code
)
will
be
considered
mistakes
and
the
correspo
nding
fire
record
will
have
to
b
e
processed
separately
.
Der
Waldbrandeintrag
sollte
keine
leeren
Positionen
enthalten
.
No
one
item
should
be
left
blank
in
a
fire
record
.
:
Der
Waldbrandeintrag
in
der
Spalte
„
Branddatenbeispiel
“
wird
in
der
übermittelten
CSV
-
Datei
wie
folgt
vermerkt
:
The
fire
record
given
in
the
column
‘
Fire
data
example
’
will
be
recorded
in
the
delivered
CSV
file
as
the
following
Im
Waldbrandeintrag
ist
die
in
der
vorstehenden
Liste
aufgeführte
Kategorienummer
(
1
bis
4
)
zu
vermerken
.
The
datum
to
be
recorded
in
the
fire
record
is
the
category
number
(
1
to
4
)
that
is
indicated
in
the
list
above
.
