ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wahlkampagnen englisch | Wahlkampagnen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Teilnahme
von
Mitgliedern
der
Kommission
an
Wahlkampagnen
wird
durch
den
Verhaltenskodex
für
die
Mitglieder
der
Kommission
geregelt
.
The
participation
of
Members
of
the
C
ommission
in
electoral
cam
paigns
is
governed
by
the
Code
of
Conduct
for
Commissioners
.
Abgesehen
von
verschiedenen
Parteiveranstaltungen
wie
Parteitagen
sind
die
Wahlkampagnen
der
einzelstaatlichen
Parteien
die
am
besten
geeigneten
und
effizientesten
Mittel
,
um
diese
Verbindung
öffentlichkeitswirksam
bekannt
zu
machen
.
Apart
from
various
party
events
,
such
as
party
congresses
,
the
el
ectoral
campaigns
of
the
n
ational
parties
are
indeed
the
most
appropriate
and
efficient
means
of
making
this
affiliation
known
and
give
it
strong
visibility
.
Mitglieder
der
Kommission
,
die
als
Kandidaten
für
die
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
aktiv
an
Wahlkampagnen
teilnehmen
,
sollten
ab
dem
Ende
der
letzten
Tagung
vor
den
Wahlen
unbezahlten
Wahlurlaub
nehmen
.
Members
of
the
Commission
participating
actively
in
electoral
campaigns
as
candidates
in
elections
to
th
e
European
Parliament
shou
ld
take
unpaid
electoral
leave
with
effect
from
the
end
of
the
last
part
-
session
before
the
elections
.
Stärkung
der
Verwaltungskapazität
zur
Umsetzung
der
Vorschriften
über
die
Finanzierung
von
politischer
Parteien
und
Wahlkampagnen
.
Strengthen
the
administrative
capacity
needed
to
implement
the
rules
adopted
on
the
financing
of
political
parties
and
electoral
campaigns
.
