ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wagenboden englisch | Wagenboden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Mindestabstand
dieser
Bleche
zum
Wagenboden
muss
80
mm
betragen
.
In
relation
to
the
floor
,
the
minimum
d
istance
of
these
shi
elds
shall
be
80
mm
.
Eine
pro
Wagen
,
vom
Fahrzeug
aus
bedienbar
(
Bühne
oder
Laufbrücke
)
und
20
%
davon
,
bei
denen
die
Feststellbremse
auch
vom
Wagenboden
aus
bedienbar
ist
.
One
per
wagon
operated
from
the
wagon
(
platform
or
gangway
)
and
20
%
of
these
having
the
parking
brake
als
o
operated
from
the
wagon
floor
.
Der
Abstand
dieser
Bleche
zum
Wagenboden
beträgt
20
mm
,
der
Radius
des
gebogenen
Teils
1800
mm
.
Bei
Achswagen
,
die
für
den
Transit
zwischen
Frankreich
und
Spanien
akzeptiert
und
mit
Gefahrgütern
der
RID
-
Klassen
1a
und
1b
beladen
sind
,
müssen
die
Bremsen
während
der
Fahrt
…
The
distance
of
these
shields
in
relation
to
the
floor
shall
be
20
mm
,
and
the
radius
of
the
curved
part
1800
mm
.
Axle
wagons
accepted
for
transit
between
France
and
Spain
,
with
dangerous
goods
in
RID
classes
1a
and
1b
shall
have
their
brake
isolated
…
