| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| wort |
Würze |
| dragon's-wort |
Estragon |
| wort |
Sud |
| sweet wort |
Sud |
| sweet wort |
Bierwürze |
| wort |
Bierwürze |
| original wort |
Stammwürze |
| wort boiling |
Würzekochen |
| wort meter |
Würzemesser |
| wort copper |
Würzepfanne |
| wort meter |
Enometer |
| length of wort |
Würzmenge |
| wort stream |
Würzestrom |
| Saint John's wort |
Johanniskraut |
| St John’s wort |
Johanniskraut |
| usage |
Sprachgebrauch |
| hopped wort |
gehopfte Bierwürze |
| mead wort |
Echtes Mädesüß |
| Bière de table/Tafelbier/Table beer (original wort content less than 6 %) except for “Obergäriges Einfachbier” |
„Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (mit einem Stammwürzgehalt von weniger als 6 %), ausgenommen „obergäriges Einfachbier“ |
| It is obtained from the fermentation of a wort of 15,3 degrees Plato. |
Es wird aus der Fermentierung einer Würze mit 15,3 Grad Plato gewonnen. |
| Hypericum Perforatum Oil is the fixed oil obtained from the flowers of St. John's Wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae |
Hypericum Perforatum Oil ist das aus den Blüten des Echten Johanniskrauts, Hypericum perforatum, Hypericaceae, gewonnene fette Öl |
| Hypericum Perforatum Extract is an extract of the capsules, flowers, leaves and stem heads of the St. John's wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae |
Hypericum Perforatum Extract ist ein Extrakt aus den Kapseln, Blüten, Blättern und Sproßspitzen des Echten Johanniskrauts, Hypericum perforatum, Hypericaceae |
| only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol; “Bière de table/Tafelbier/Table beer” (original wort content less than 6 %) except for “Obergäriges Einfachbier”; Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the “oud bruin” type |
Nur alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol; Bière de table/Tafelbier/Table beer (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen obergäriges Einfachbier; Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH; dunkles Bier der Art oud bruin |
| St. John's wort absolute CoE 234 / St. John's wort extract CoE 234 |
Johanniskraut, Absolue CoE 234/Johanniskraut, Extrakt CoE 234 |
