ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorabprüfungen englisch | Vorabprüfungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Vorabprüfungen
prior
checks
Sprachgebrauch
usage
Bei
Vorschlägen
,
die
mindestens
drei
Wochen
vor
einem
für
eine
unbefristete
Aufforderung
festgesetzten
Zwischentermin
eingehen
,
kann
die
Kommission
bei
Eingang
der
Vorschläge
Vorabprüfungen
(
siehe
Abschnitt
2
.
2
)
vornehmen
.
For
continuously
open
calls
,
for
all
proposals
arriving
at
least
three
weeks
before
each
intermediate
closure
date
,
the
Commission
may
carry
out
pre
-
proposal
che
cks
(
see
section
2
.
2
)
as
the
proposals
are
received
.
Allerdings
kann
die
Kommission
nur
Vorabprüfungen
vornehmen
und
keine
rechtliche
Verantwortung
für
die
Gültigkeit
der
von
ihr
übermittelten
Informationen
übernehmen
,
da
sie
aus
rechtlichen
und
technischen
Gründen
keine
vollständige
Risikobewertung
vornehmen
und
keine
Durchsetzungsmaßnahmen
ergreifen
kann
.
However
,
the
Commiss
ion
can
only
carry
out
preli
minary
checks
and
cannot
take
legal
responsibility
for
the
validity
of
the
information
it
transmits
,
as
it
cannot
legally
or
technically
perform
a
complete
risk
assessment
or
take
enforcement
action
.
