ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vollstromverdünnung englisch | Vollstromverdünnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Partikel
ist
eine
verhältnisgleiche
Probe
aus
dem
verdünnten
Abgas
auf
einem
besonderen
Filter
bei
Teilstrom
-
oder
Vollstromverdünnung
zu
nehmen
.
For
particulates
,
a
proportional
sample
shall
be
collected
from
the
diluted
exhaust
gas
on
a
specified
filter
by
either
par
tial
flow
dilution
or
full
-
flow
diluti
on
.
für
ein
System
mit
Vollstromverdünnung
muss
die
gesamte
Verweilzeit
im
System
,
von
der
Einführungsstelle
des
Verdünnungsmittels
bis
zu
dem
(
n
)
Filterhalter
(
n
)
zwischen
1
und
5
Sekunden
betragen
und
die
Verweilzeit
im
sekundären
Verdünnungssystem
,
falls
ein
solches
eingesetzt
wird
,
muss
von
der
…
For
a
full
flow
dilution
system
,
the
overall
residence
time
in
the
system
from
the
point
of
diluent
introduction
to
the
filter
holder
(
s
)
shall
be
between
1
and
5
seconds
,
and
the
residence
time
in
the
secondary
dilution
system
,
if
used
,
from
the
point
of
…
„
Vollstromverdünnung
“
die
Vermischung
des
gesamten
Abgasstroms
mit
einem
Verdünnungsmittel
vor
Abtrennung
eines
Teils
des
verdünnten
Abgases
zur
Analyse
;
"
Full
flow
dilution
method
"
mea
ns
the
process
of
mixing
the
total
exhaust
flow
with
diluent
prior
to
separating
a
fraction
of
the
diluted
exhaust
stream
for
analysis
.
