ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwaltungszwänge englisch | Verwaltungszwänge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aufgrund
der
festgestellten
unterschiedlichen
Verwaltungszwänge
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
konnten
bestimmte
Erzeugerorganisationen
von
den
zuständigen
Behörden
nicht
rechtzeitig
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2200
/
96
anerkannt
bzw
.
vorläufig
anerkannt
werden
,
um
diesen
…
Due
to
different
administrative
con
straints
observed
in
the
new
Membe
r
States
,
certain
producer
organisations
could
not
be
recognised
or
provisionally
admitted
under
Regulation
(
EC
)
No
2200
/
96
by
the
competent
authorities
in
time
to
be
in
a
position
to
…
Um
zusätzliche
Verwaltungszwänge
für
diese
Marktteilnehmer
zu
vermeiden
,
ist
ihnen
daher
zu
erlauben
,
die
Förmlichkeiten
betreffend
das
Angebot
mit
ihrer
MwSt
.-
Nummer
in
dem
Mitgliedstaat
durchzuführen
,
in
dem
sie
ihre
Haupttätigkeit
ausüben
,
und
eine
in
…
In
order
t
o
avoid
these
operators
being
subj
ect
to
additional
administrative
restrictions
,
they
should
therefore
be
authorised
to
carry
out
the
formalities
relating
to
the
tenders
using
their
VAT
registration
number
in
the
Member
State
in
which
they
carry
out
their
main
activity
and
be
…
