ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwässerungseffekt englisch | Verwässerungseffekt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aufgrund
der
Anwendung
der
TERP
-
Methode
trägt
dieser
Abschlag
dem
Verwässerungseffekt
bereits
Rechnung
.
Because
of
the
application
of
TERP
methodology
,
that
discount
already
takes
into
account
the
diluti
on
effect
.
Auswirkungen
der
Rechteausübung
auf
den
Emittenten
des
Basistitels
und
möglicher
Verwässerungseffekt
für
die
Aktionäre
.
Impact
on
the
issuer
of
the
underlying
share
of
the
exercise
of
the
right
and
potential
dilution
effect
for
the
sha
reholders
.
Haben
diese
potenziellen
Stammaktien
des
Tochterunternehmens
,
Gemeinschaftsunternehmens
oder
assoziierten
Unternehmens
einen
Verwässerungseffekt
auf
das
unverwässerte
Ergebnis
je
Aktie
des
berichtenden
Unternehmens
,
sind
sie
bei
der
Ermittlung
des
verwässerten
Ergebnisses
je
Aktie
einzubeziehen
.
If
these
potential
ordinary
shares
of
the
subsidiary
,
joint
venture
or
associate
have
a
dilutive
effect
on
the
basic
earnin
gs
per
share
of
the
reporting
entity
,
they
are
included
in
the
calculation
of
diluted
earnings
per
share
.
Der
„
Verwässerungseffekt
“
kann
mit
Hilfe
allgemein
anerkannter
Methoden
wie
dem
TERP
(
theoretical
ex
-
rights
price
/
theoretischer
nach
-
Rechte
Preis
)
quantifiziert
werden
.
The
"
dilution
effect
"
can
be
qu
antified
using
generally
accepted
market
techniques
(
for
instance
,
the
theoretical
ex
-
rights
price
(
TERP
)).
