ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verfahrensgründen englisch | Verfahrensgründen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aus Verfahrensgründen jedoch und wegen der Parallelität zwischen neuen Ausgaben für den Staat und den dafür erforderlichen Einnahmen sowie aufgrund der ähnlichen Zielsetzungen wurde, da das Abgabenaufkommen damals in einen Fonds zur Finanzierung des ÖTD…	Nevertheless, for reasons of procedure, to ensure parallelism between new Government expenditure and the necessary revenue and because of their similar objectives, revenue from the levy at that time being intended to finance a fund from which the PRS…
Aus Verfahrensgründen kann sich das antragstellende Land auch an den Anhörungsbeauftragten der Generaldirektion Handel wenden.	On procedural grounds a requesting country may also request the intervention of the Hearing Officer of the Directorate-General for Trade.
Die Kommission hielt die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens sowohl aus sachlichen Gründen als auch aus Verfahrensgründen [29] für erforderlich.	The Commission considered it necessary to open the formal investigation procedure both for substantial and for procedural [29] reasons.