| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Beratung hinsichtlich von Verfahrensabläufen und Maßnahmen, die zu einer effektiven und kosteneffizienten Umsetzung von T2S im T2S-Umfeld in der Nachhandelsphase beitragen, |
advising on practices and policies that contribute to an effective and cost efficient implementation of T2S in the post-trading T2S environment, |
| :Einführung von Verfahrensabläufen, vor allem im Hinblick auf: |
implementation of procedures paying particular attention to |
| :Umsetzung von Verfahrensabläufen unter besonderer Beachtung von: |
implementation of procedures paying particular attention to |
| Nutzer von Kommunikations- und Informationssystemen und automatisierten Verfahrensabläufen erhalten nur den Zugang, die Berechtigung oder die Genehmigungen, die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind, damit der Schaden, der durch Zwischenfälle, Fehler oder die unbefugte Nutzung von Ressourcen des Kommunikations- und Informationssystems entstehen kann, begrenzt wird. |
CIS users and automated processes shall be given only the access, privileges or authorisations they require to perform their tasks in order to limit any damage resulting from accidents, errors, or unauthorised use of CIS resources. |
