ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verbrauchsteuereinnahmen englisch | Verbrauchsteuereinnahmen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Folglich kann die Tatsache, dass die Verbrauchsteuereinnahmen teilweise zur Finanzierung von Infrastruktur eingesetzt werden, nicht die Verknüpfung der Mauterstattung mit der Entrichtung von Verbrauchsteuern rechtfertigen.	Consequently, the fact that the revenues of the excise duties are partially being used to fund infrastructure cannot justify the link between the toll reimbursement and the payment of excise duties either.
Voraussichtliche Verbrauchsteuereinnahmen pro Jahr	Estimated revenue from excise duties/year (EUR)
So beliefen sich die Verbrauchsteuereinnahmen aus den 150000 Hektoliter auf den Markt gebrachten Likörweins mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung, bei einer Verbrauchsteuerbelastung von 214 EUR/hl, auf mehr als 32 Mio. EUR pro Jahr.	Thus, the 150000 hectolitres of liqueur wines with a registered designation of origin marketed, on which an excise duty of EUR 214/hl is imposed, brings in more than EUR 32 million per year in excise revenue.