ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verbrauchstage englisch | Verbrauchstage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
deutete
die
Kommission
an
,
dass
der
Vorschlag
für
das
Unternehmen
Hunosa
,
einen
Anteil
von
30
%
des
Kohleverbrauchs
(
d
.
h
.
etwa
100
Verbrauchstage
)
für
die
Kraftwerke
in
der
Region
zu
reservieren
,
unter
Umständen
als
nicht
vereinbar
mit
dem
gemeinsamen
Markt
bewertet
werden
…
…
the
Commission
considered
that
the
proposal
to
reserve
30
%
of
the
coal
consumption
(
equivalent
to
approximately
100
days
of
consumption
)
fo
r
the
power
plants
in
the
region
,
might
be
considered
as
incompatible
with
the
common
market
with
regard
to
…
Ein
Teil
der
Produktion
sollte
dem
nahe
gelegenen
Kraftwerk
vorbehalten
sein
,
und
Hunosa
sollte
jährlich
Kohle
für
100
Verbrauchstage
liefern
.
In
principle
,
part
of
the
production
was
to
be
reserved
for
the
nearby
power
plant
and
Hunosa
had
to
deliver
annually
coal
for
100
days
’
consumpti
on
.
Die
Kommission
nimmt
zur
Kenntnis
,
dass
Spanien
das
Kriterium
der
100
Verbrauchstage
für
das
am
nächsten
gelegene
Kraftwerk
nicht
mehr
anführt
.
The
Commission
notes
that
Spain
has
abandone
d
the
criterion
of
a
100
-
day
supply
for
the
nearest
power
plant
.
