ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unternehmensabschlusses englisch | Unternehmensabschlusses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anpassungen
und
Streichungen
,
die
während
der
Erstellung
eines
Unternehmensabschlusses
und
bei
der
Allokation
von
Erträgen
,
Aufwendungen
sowie
Gewinnen
oder
Verlusten
vorgenommen
werden
,
werden
bei
der
Festlegung
des
gemeldeten
Periodenergebnisses
des
Segments
nur
dann
mit
einbezogen
,
wenn
sie
in
die
Bewertung
des
Periodenergebnisses
des
…
Adjustments
and
eliminations
made
in
preparing
an
entity
’
s
financial
statements
and
allocations
of
revenues
,
expenses
,
and
gains
or
losses
shall
be
included
in
determining
reported
segment
profit
or
loss
only
if
they
are
included
in
the
measure
of
the
…
Die
angegebenen
Beträge
stützen
sich
auf
die
Finanzinformationen
,
die
für
die
Erstellung
des
Unternehmensabschlusses
verwendet
werden
.
The
amounts
reported
shall
be
based
on
the
financial
information
that
is
used
to
produce
the
entity
’
s
financial
stateme
nts
.
Die
Beträge
der
erfassten
Erträge
stützen
sich
auf
die
Finanzinformationen
,
die
für
die
Erstellung
des
Unternehmensabschlusses
verwendet
werden
.
The
amounts
of
revenues
reported
shall
be
based
on
the
financial
information
u
sed
to
produce
the
entity
’
s
financial
statemen
ts
.
Sie
ist
Teil
der
Zahl
der
Beschäftigten
,
die
im
Anhang
des
Unternehmensabschlusses
ausgewiesen
wird
(
Artikel
43
Absatz
8
).
It
is
part
of
the
number
of
persons
employed
which
is
recorded
in
the
notes
on
the
company
accounts
(
Article
43
(
8
)).
