ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Universaldienstanbieter englisch | Universaldienstanbieter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Österreich
hat
bei
der
Umsetzung
und
Anwendung
der
Richtlinie
97
/
67
/
EG
von
der
Möglichkeit
nach
Artikel
7
Gebrauch
gemacht
,
bestimmte
adressierte
Briefe
bis
50
g
für
den
benannten
Universaldienstanbieter
(
Post
)
zu
reservieren
[
4
].
Austria
has
implemented
and
applied
Directive
97
/
67
/
EC
as
amended
by
Directive
2002
/
39
/
EC
,
using
the
possibility
pursuant
to
its
Article
7
to
reserve
certain
addressed
letters
with
a
weight
of
u
p
to
50
g
for
the
designated
universal
service
provider
,
Post
[
4
].
Bestimmte
Unternehmen
können
als
Universaldienstanbieter
gemäß
Artikel
8
der
Universaldienstrichtlinie
benannt
werden
und
bestimmten
Regulierungsmaßnahmen
in
Bezug
auf
die
Endkundentarife
gemäß
Artikel
17
der
Universaldienstrichtlinie
unterliegen
.
Certain
undertakings
may
be
designated
as
universal
service
providers
in
accordance
with
Article
8
of
the
Universal
Service
Directive
and
may
be
subject
to
regulatory
control
on
retail
tariffs
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
17
of
the
universal
service
Directive
.
…
3
Absatz
1
der
letztgenannten
Richtlinie
Gebrauch
gemacht
,
bestimmte
Briefsendungen
[
3
]
bis
zum
31
.
Dezember
2012
für
den
benannten
Universaldienstanbieter
Magyar
Posta
[
4
]
zu
reservieren
.
…
to
Article
3
(
1
)
of
the
latter
to
reserve
certain
items
of
correspondence
[
3
]
until
31
December
2012
for
the
designated
universal
service
provider
,
Ma
gyar
Posta
[
4
].
Die
Auswahl
der
Universaldienstanbieter
und
die
Überprüfung
des
bestehenden
Vertrags
mit
dem
etablierten
Betreiber
sind
positive
Entwicklungen
auf
dem
Weg
zur
vollständigen
Umsetzung
der
Richtlinie
2002
/
22
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
4
].
The
selection
of
the
universal
service
providers
a
nd
the
revision
of
the
existing
contract
with
the
incumbent
are
positive
developments
towards
the
full
implementation
of
Directive
2002
/
22
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[
4
].
