ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tonsignale englisch | Tonsignale translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aufgrund seiner Merkmale ist das Gerät dazu bestimmt, Tonsignale direkt aus dem Internet oder von einer Datenverarbeitungsmaschine zu empfangen, zu verarbeiten und an verschiedene Audiogeräte weiterzuleiten.	Given its characteristics, the apparatus is designed to receive and process sound either directly from the internet or an ADP machine to various audio apparatus.
Die Tonsignale können decodiert und vor ihrer Verstärkung an Digital-/Analog-Wandler weitergeleitet werden.	The sound signals may be decoded and passed to digital/analogue converters before being amplified.
Ferner kann die Ware sowohl Video- als auch Tonsignale wiedergeben.	The product is also capable of reproducing both video and sound signals.
Das Gerät empfängt keine Tonsignale.	The device does not receive any sound signals.
Das Gerät empfängt keine Tonsignale über Rundfunk.	The device does not receive sound broadcast signals.
Das Decodieren und die Verarbeitung der Tonsignale werden als Teil der Tonfrequenzverstärkerfunktion betrachtet.	The decoding and processing of sound signals is considered to be a part of the audio-frequency amplification function.
…einer zusammengesetzten elektronischen Schaltung (Soundkarte), die die automatische Datenverarbeitungsmaschine und ihre Einheiten in die Lage versetzt, Tonsignale zu verarbeiten	…and an electronic assembly that enables the automatic data-processing machine and units thereof to process audio signals (sound cards)