| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Terrasse |
terrace |
| Terrasse |
patio |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Tür zur hofseitigen Terrasse oder Veranda |
patio door |
| Die Tür führt auf eine Terrasse . |
The door opens onto a patio. |
| Das Zimmer hat Ausgang zu einer Terrasse. |
The room opens on to a patio. |
| hofseitige Terrasse/Veranda |
patio |
| Anschrift: 100 -101, Terrasse Boieldieu, 92800 Puteaux – Frankreich. |
Address: 100 -101, Terrasse Boieldieu, 92800 Puteaux – France. |
| Auf Kies- und Sandbasis sind dies Schwemmböden am Flussufer auf der holozänischen Terrasse und Braunerdeböden auf der pleistozänischen Terrasse, auf Ton- und Lehmbasis hingegen braune Pseudogleyböden und vom Menschen meliorierte Böden (Anthrosole). |
On gravel and sand, there are alluvial soils on a Holocene terrace and brown soils on a Pleistocene terrace, whereas on clay and loam there are brown pseudogleys and anthrosols. |
| Hierbei wäre eine Vielzahl von Variablen zu berücksichtigen, z. B. Badezimmer, Balkon/Terrasse, spezielle Fußböden oder Tapeten, Kamin, Zentralheizung, Klimaanlage, Spezialverglasung der Fenster oder andere Maßnahmen des Lärmschutzes sowie der Wärmedämmung, aber relevant ist auch der… |
These may cover variables like the existence of a bathroom, a balcony/terrace, special flooring or wall covering, an open fire, central heating, air-conditioning, special glazing and other noise or thermal insulation measures; the layout of the dwelling… |
