ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Teildatensätze englisch | Teildatensätze translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Änderungen des kompletten Codesatzes werden alle vier Jahre von der WZO veröffentlicht, Teildatensätze werden auf Änderungsanträge der ERI-Sachverständigengruppe hin angepasst.	Changes to the full code set are published by the WCO every four years, the subset is adapted based on the Change Requests through the ERI group of experts.
Teildatensätze umfassen zumindest die Schlüsselkategorien der Einnahmen-/Ausgabenstatistiken, der Statistiken über die Differenz Defizit/Schuldenstandsänderung oder der Schuldenstandstatistiken.	Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics, deficit-debt adjustment statistics or debt statistics.
Teildatensätze umfassen zumindest die Schlüsselkategorien der Einnahmen-/Ausgabenstatistiken, der Statistiken über die Differenz Defizit/Schuldenstandsänderung oder der Schuldenstandstatistiken.	Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics, deficit-debt adjustment statistics or debt statistics.
Zwischen den beiden in Absatz 1 genannten Berichtsterminen melden die NZBen von sich aus Teildatensätze, wenn neue Daten vorliegen.	The NCBs shall report on their own initiative partial data sets, between the two deliveries described in paragraph one, when new information becomes available.