ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tausche englisch | Tausche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ich
tausche
mein
Brot
gegen
dein
Popcorn
.
I'll
swap
my
sandwich
for
your
popcorn
.
Ich
tausche
mein
Brot
gegen
dein
Popcorn
.
I'll
swap
you
my
sandwich
for
your
popcorn
.
Solche
Ad
-
hoc
-
Quotenübertragungen
oder
–
tausche
sollten
jedoch
den
bestehenden
Aufteilungsschlüssel
für
die
Zuteilung
von
Fangmöglichkeiten
an
die
Mitgliedstaaten
gemäß
dem
Grundsatz
der
relativen
Stabilität
der
Fangtätigkeiten
nicht
beeinflussen
.
However
,
such
ad
hoc
quota
transfer
o
r
exchange
sho
uld
not
change
the
existing
distribution
key
for
the
purpose
of
allocating
fishing
opportunities
among
Member
States
in
accordance
with
the
principle
of
relative
stability
of
fishing
activities
.
Die
Kommission
sollte
die
Zustimmung
zu
der
Bindung
an
solche
Quotenübertragungen
oder
-
tausche
mit
den
anderen
Vertragsparteien
austauschen
und
diese
der
RFO
mitteilen
.
The
Commission
should
exchange
the
consent
to
be
bound
by
such
quota
transfer
or
exchange
with
the
othe
r
Contracting
Party
and
notify
the
quota
transfer
or
exchange
to
the
RFMO
.
Regionale
Fischereiorganisationen
(
RFO
)
können
Quotenübertragungen
und
-
tausche
zwischen
Vertragspartnern
erlauben
.
Regional
Fisheries
Management
Organisations
(
RFMO
)
may
allow
for
quota
tra
nsfers
and
exc
hanges
between
Contracting
Parties
.
Um
solche
Übertragungen
und
Tausche
zwischen
der
Union
und
anderen
Vertragsparteien
zu
erleichtern
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
ermächtigt
werden
,
mit
anderen
Vertragsparteien
der
RFO
Quotenübertragungen
und
–
tausche
zu
diskutieren
und
gegebenenfalls
mögliche
Entwürfe
geplanter
…
To
facilitate
such
quo
ta
transfers
a
nd
exchanges
between
the
Union
and
other
Contracting
Parties
,
Member
States
should
be
authorised
to
discuss
with
other
Contracting
Parties
to
the
RFMO
and
,
as
appropriate
,
establish
possible
outlines
of
an
intended
…
